千代子在打工的家庭餐厅里，就像是母亲般的存在，受到年轻打工者们的依赖。然而在迎接七十岁的现今，身为女人的身份却没有退役。其真面目与其说是母亲，不如说是谋划和打工男冒险的肉食兽。某天，千代子被任命负责教育新人。研修时是在打烊后的店里两人独处。在满满机会下，千代子利用指导的借口贴上身体。在激烈的肢体接触下，新人反射性地勃起了…。